Salida de Ñokpo en el Río Madre de Dios. Fotos: Luchin Tayori

Los abuelos Harakbut cuentan que después de la salvación del Árbol Anämei a la humanidad, aparecieron dos ojos, el primero que salía quemaba a los humanos y el segundo salia a escondidas; preocupados, los Harakbut, se reunieron  para acordar eliminar al ojo que quemaba y  llamaron  a Amarinke (guerrero de la Mitología Harakbut)  quien lo mató de un flechazo ,quedando así el segundo ojo que salia ha escondidas y lo llamaron Ñokpo.

A continuación pueden leer el relato el cual fue  recopilado  de los ancianos y ancianas Harakbut: Manquewe, Mencorie, Tayori, Suky y Yoma. 

Botta Okpo - Dos Ojos 

Cuenta la leyenda que había dos ojos 

Anend oun'wüyate botta okpo

Un ojo que quemaba  y otro que salía a escondidas.

Wakpo wamameyëri  nonda  okiren’epo ere öörokonwüyate

Que cuando salían a la tierra

Wadari ya on'orokpo

Quemaban a los Harakbut con sus rayos

Omämeyanwatuy harakbut’ta

Los Harakbut reunieron y decidieron acabar con el ojo  que quemaba

Kenpaekag Harakbut onmäïtaketui  

llamaron a  Amarinke

Amarinke'ta ononokoitui

para que lo fleche  al ojo

kagpowekepo

el ojo  dejo de quemar  y cerro su ojo

Ken okpo obachikon tui emameï  okpo okpobig ‘onpo

Así sucedió desde esa vez  quedo el sol que salía a escondidas.

Kenpa öüyate anen  conin’epo ö’ika  Ñokpo.